RED SPELL SPELLS RED (HK 1983) - full film

Thanks to 劉天賦 for making me aware of the YouTube upload.

Check credits and info about the film in this post.

Poster (Thailand)

THE ENCHANTING GHOST (Hong Kong 1970) dir: Chou Hsu-Chiang

Original HK poster (from HKMDB)

I've just watched the Shaw Brothers horror film THE ENCHANTING GHOST from 1970. Today's Netflix audiences would probably moan and feel faint due to the lack of gore, torture, jump scares and special effects - but I loved it.
 

It's a Chinese costume drama about a young male scholar (played by Yang Li-Hua, incidentally a lovely young woman) who loses her home due to her wicked uncle and thus has to move into an abandoned, haunted ruin outside of town. The setting is very much like that of A CHINESE GHOST STORY (1987). 

The young scholar discovers that a young, beautiful woman (Chang Mei-Yao) has already moved into the haunted house with her dying mother. The scenes in and around the house all look to be made on a stage and they're very colourful. I love the fact that you can see it's a stage. I love the colours and the crisp dialogue. I love the Chinese music in the film and the superb acting. Was I scared? No, not at all. But then again what does scare a seasoned horror fan?

Celestial put out the film a decade ago but for some reason they decided to only include it in their video-cd line. However, it was later release on DVD by Zoke Culture over in mainland China. I've got both releases and they look wonderful. However, 88 Films in the UK have recently put out a spiffy blu-ray release of the film (which I haven't got).

HK video-cd (Celestial) Mandarin audio/English & Chinese subs

I tried to look up the film in my HK film books but none of them include the film. This - and the fact that I have never come across any other release in any format - makes me suspect Celestial's VCD is the very first home cinema release of the film. 

Before watching the THE ENCHANTING GHOST and before writing this review I hadn't read one single review of the film. I have absolutely no idea of what other fans or reviewers think about it. But then again, I couldn't care less. I loved the film and I highly recommend it to fans of world-weird cinema/horror and open minded film-goers in general.

Mainland China DVD (Zoke) Mandarin audio/English & Chinese subs

UK DVD & blu-ray (88 Films) Mandarin/English subs

THE ENCHANTING GHOST on HKMDB:


TRAILER:

 

RED SPELL SPELLS RED (Hong Kong 1983)

Poster (Thailand)

Country: Hong Kong
Language: Cantonese
Genre: Horror
Release Date: 11/09/1983
Box Office: HK $4,106,595.00

Director: Titus Ho Wing-Lam
Script: Amy Chan Suet-Ming
Action Director: San Sin
Producer: Stephen Chan Chue-Kwong

Cast:
Kent Tong Chun-Yip          
Poon Lai-Yin (Stella Lok)
Ga Lun          
Wan Ting-Fong          
Hussein Hassan          
Stanley Tong Gwai-Lai (Film crew member)
Wong Tiong-Hock          
Leung Hoi-Tin          
San Sin (Taoist)
Choi Kam-Lung          
Mahyon Ismail          
Mun Yiu-Wah (Film crew member)
Yu Yiu-Leung          
Fong Yue (1) (Villager)
Wong Hung (1) (Villager)
Jackson Ng Yuk-Sue (Taoist's man)

Distributor: Yat Gwong (Hong Kong)
Production Manager: Chik Yiu-Cheong
Sound Recordist: Chang Hua
Script Supervisor: Amy Chan Suet-Ming
Planning: Stephen Chan Chue-Kwong
Lighting: Tse Ban
Makeup: Choi Siu-Jan
Story: Nikko Creative Department
Props: Hui Wan-Hoi
Cinematographers: Wong Wing-Lung, Chen Yung-Shang
Editor: Wu Kee-Charm
Presenter: Edward Hoh Yue-Yip
Assistant Directors: Stanley Tong Gwai-Lai, Yu Yiu-Leung
Composers: Shing Wai-Yip, So Chung-Shing (1)

Filming Location: Hong Kong

NB: Above credits info borrowed from HKMDB

Bootleg DVD available from Far East Flix.

ONCE UPON A TIME IN TRIAD SOCIETY (Cha Chuen-Yee, HK 1996)

I've just watched ONCE UPON A TIME IN TRIAD SOCIETY for the first time and now I'm kicking myself in the head for having had it on my shelf for bloody five years without watching it. It is awesome! So different, so inventive, so smart and clever. Different from any other HK film I've seen, and mind you this isn't even some art-house film, it's "just" a clever gangster film - and somehow it's the complete opposite of THE KILLER, the message in this one is trust no one, everyone's bad, everything is a lie, and the main character bad guy (Francis Ng) isn't good underneath it all, he's just a cunt. But even so has sympathetic features. 

Five years ago this Malaysian DVD was the only DVD release of the film anywhere in the world and it might still be. A quick google turns up zilch. The DVD carries the burnt-in theatrical HK subs in English and Chinese (and optional Malay subs). There's an unrelated sequel by the same director.

People who complain about the level of medical attention in their home country should try and seek help at a Hong Kong hospital. Here's a scene of a guy's been shot in the chest and a nurse is trying to save his life putting a Kleenex on the wound. o_O

PS: by the way, the hot nurse in the screen grab is poor Pauline Chan. Six years later she jumped out a 24th floor window. Her sad story is on Wiki.

BLACK CAT 2: The Assassination of President Yeltsin (HK 1992)

I just rewatched Stephen Shin's Hong Kong film BLACK CAT 2 from 1992. Not surprisingly it's a sequel to BLACK CAT (1991) also directed by Stephen Shin. The film's original cinema title is actually BLACK CAT 2: THE ASSASSINATION OF PRESIDENT YELTSIN, hahaha.

Anyhoo, while the first film is a direct remake of Luc Besson's French film NIKITA, the sequel is a film all of its own. I remember when it came out 20 years ago, nobody - as in NOBODY - had anything positive to say about the film and, uh, maybe I bought into that notion a bit. I remember watching the film many years ago and disliking it not least because I thought there were simply too many gwailos in it. LOL. 

It's been a number of years since I watched the first film so this time I was able to watch the sequel as a stand alone film and quite frankly I enjoyed it quite a bit. No, it's probably not all that well written in the plot department, and no, the main character of the film, the "Black Cat" aka Erica, isn't even really the main character in the film. She's so two-dimensional that she comes across as a cartoon character, no depth what so ever. 

What saves the film are the action scenes, the shoot-out scenes and the fight scenes. And they come aplenty. As I said the first film is a remake and maybe because Stephen Shin & Co. actually had to come up with a plot of their own this time they kinda forgot what kind of character Erica is (a hitman). Instead they turned her into almost a cyborg. If part 1 was Nikita this film is Terminator 2!!! 

The ending is terrible but, hey, that's just Hong Kong for ya. But don't worry, there's two more sequels, BLACK CAT IN JAIL (2000) and THE BLACK CAT AGENT FILES (2003). Part 3 is right out terrible and part 4 only exists on unsubbed DVD (after having owned part 4 for something like a full decade I still haven't bothered to watch it). 

I highly recommend part 1. It's a better film than the film it remakes! Part 2 is recommended for those of you who are able to accept a wild action movie with a shit plot. Forget about part 3 and 4 and watch part 1 again. 

PS: it's a old (and now stained due to being right next to the coffee machine) poster from one of the Chinese cinemas in Melbourne on my wall. I actually watched BLACK CAT there in the early 90's.

DEADLY DREAM WOMAN (Hong Kong, 1992)

I watched Taylor Wong's DEADLY DREAM WOMAN tonight after having had it collecting dust on my shelf for a couple of years. LOL. My tape is from the EASTERN HEROES label in the UK. On the cover it's retitled DEADLY DREAM WOMEN but the print clearly says "Woman". EH had a knack for changing titles of the films they put out, most notoriously THE LAST BLOOD which became Hard-boiled 2: the last blood, haha (incidentally, DEADLY DREAM WOMAN was produced by Wong Jing who directed THE LAST BLOOD).

The convoluted plot: A female superhero called Nightingale Wong (played by sexy Cheung Man) gets knocked over the head in a triad shoot-out and loses her memory. She's found drifting at sea by a bunch of prostitutes who save her. She's given a new name and hangs out with the hoes (their "Madam" is also a fake witch!). She starts work as a nightclub hostess with the madam's sexy daughter (played by sexy, very sexy, Chingmy Yau) but instead of spending the night with horny men they simply rip them off. The sexy daughter is engaged to a retard (played by Jacky Cheung) who turns out to be an ex triad boss. Ehh, what? Haha. Later Nightingale recovers her memory and they all go on an awesome gun tooting revenge spree. Death and mayhem follow.

The top bad guy is played brilliantly by Ken Lo who completely steals every scene he's in. At one point he comes out of his house in nothing but a morning gown and a machine gun in each hand and starts blazing away. Smashing! Absolutely brilliant!! In real life Ken Lo was Jackie Chan's bodyguard for 30 years! If you don't like or know how to appreciate Hong Kong humour you're probably gonna be major bored by the 30 minutes that follow the initial 10 minutes of action. Personally, I was well entertained and I'll recommend the film even if you DON'T like HK humour! There's enough awesome action to satisfy fans of 1980s HK action flicks.

The UK vhs is presented in Cantonese with English and Chinese subtitles. Unfortunately, it's also in fullscreen. There's no dvd release anywhere. The best release (which I sadly don't own) is a laserdisc released somewhere in Asia; it is letterboxed and subbed in English/Chinese, but I'm told there is a HK LD that doesn't have subs so be careful of what you buy if you want subs. There's also an unsubbed HK vcd and a vhs in the US that retitles the film Lady Black Mask.

Widescreen version from laserdisc

Fullscreen version from VHS

BLACK MAGIC - trailer

dir: Ho Meng-hua (Hong Kong, 1975)

Poster source: Hong Kong Movie Data Base (link goes to front page. For some reason the HKMDB won't allow direct links to pages)

Poster source: Hong Kong Movie Posters

A DAY WITHOUT POLICEMAN (HK, 1993)

Director: Johnny Lee Gwing-Gaai

SIMON YAM in a completely whacked out gore fest. In lunatic cinema there are two names you should write on your wall - and they are both hongkongese! Anthony Wong and Simon Yam! If you like RUN AND KILL then... track down DAY WITHOUT POLICEMAN at any cost. It's on VCD/VHS/LD and there's an okay reg. 1 DVD from Tai Seng.

This is definitely one of my favourite Simon Yam films and it's sadly an overlooked one - even by genre film fans. Yam plays a cop but in contradiction to most other cop flicks the main character in this one isn't a heroic tough one. He is in fact a coward! So altho the "hero" gets thrown into one violent scene after another it's a very different film. However, that doesn't keep the second half form becoming one long ride into bloodshed.

The vcd and dvd that I have both carry crappy English subs that are even worse than what we're used to but it doesn't distract all that much from the excitement of watching this cool flick. I would advise that you don't read the capsule reviews on HKMDB as most of them (three out of four if I remember correctly) piss all over the film. They don't seem to enjoy all that many Hong Kong films on HKMDB - which is kinda odd seeing as it's, well, you know, Hong Kong Movie Data Base!! Maybe most of the reviewers are Hongkongese and they simply don't get the same thrill out of their local cinema as gwilos like me do. o_O

I tried to find a trailer but there doesn't seem to be one anywhere. But anyhoo, if you're into old-skool heroic bloodshed movies from HK then you need to check this one out. Highly recommended!

I just checked YesAsia and they still have the Tai Seng dvd in stock.

Sally Yeh's forgotten cannibal movie

I watched Cheuk Ang-Tong's MARIANNA tonight. It's a HK horror movie from 1982 mostly shot in the Philippines. One of the two female leads is played by Sally Yeh (whose most famous role is probably John Woo's THE KILLER). Yeh's character's husband goes to the Philippines on a business journy and "bumps" into a Filipino girl who's seemingly wanted by everyone; two tribes of blood thirsty savages and a horde of cannibal zombies are out to get her. There's tons of cool stuff and heaps of gore. I was highly entertained. The film is only released on a very rare HK VCD. The dialogue is a mix of Cantonese, Tagalog, and English (Mandarin is optional instead of Canto). The VCD has Chinese and English subs. Watch it if you can find it! Oh, the ending is terrible by the way, haha

Category III horror: ETERNAL EVIL OF ASIA (Hong Kong, 1995)

Laserdisc / HK

DVD / Taiwan / alternative print

REVENGE OF THE CORPSE (HK, 1982)

aka THE BLOOD THIRSTY DEAD



Unfortunately, I don't have this Shaw Brothers HK horror movie. Until very recently all there was was a very rare fullscreen VHS release but now there's a fully restored version. Unfortunately, Celestial have only released it in that expensive box that you can only buy in Singapore (I think!) and you can't copy the films from it. Boo-hoo!


[unfortunately the video I posted here was removed from YouTube]

CORPSE MANIA (Hong Kong, 1981)

Good quality video-cd from Celestial.

review by GÜNTER MÜLLER

"You may regret it, but you'll never forget it" says the back cover of the VCD release. Quite appropriately, I dare to say.

CORPSE MANIA, what a fantastic title! Just say it loud, three times (in a mirror if you like). Let it melt in your mouth. Mmmmmmm, tastes like chicken.

And the movie behind this title! Directed by Kuei Chih-hung (who made the awesome THE KILLER SNAKES, HEX and THE BOXER’S OMEN as well as the shitty and boring HEX VS. WITCHCRAFT und HEX AFTER HEX) in 1981 for the Shaw Brothers studios, CORPSE MANIA begins like an average krimi with a touch of necrophilia thrown in for good measure. Yep, a calm, inconspicous young man has quite a special taste in women: he likes ‘em dead. The factor of disgust bounces up to new heigths when the director shows us naked corpses of women, covered from head to toe with countless (I guess, carefully, some thousands) crawling maggots, and he has the camera exploring every single body part…

Click here for some pics of those disgusting, crawling, revolting, slimy maggots! [sorry, no can do! /Jack]

But then, suddenly, things become totally different. Because about in the middle of the 78 minutes long flick CORPSE MANIA mutates unexpectedly into an exciting giallo!!! Sounds funny, but that’s how it is. And now Kuei Chih-hung is in his element and proves to be in top form. A disguised killer is on the loose, wearing a black coat, a black hat, a white scarf (that covers the lower parts of his face), big sunglasses and – of course – a sharp knife. The only thing missing are the black gloves… then it would have been the classic image of a giallo killer. Now the film shifts a few gears higher, because the killer comes down handsomely and slashes himself through the cast what results in a few wonderful and gory set-pieces: a gory stabbing in a car pleases the heart of the giallo fan, but that was only the beginning. What follows are: cut throats (one of them is slashed under water), smashed heads, and of course a decapitation must not be missing also. The ending is a surprise too, just how it should be.

Two more things: what do you ask a blood-soaked man with a slashed throat lying in front of you? The correct answer is: “Are you okay?” And watch out for the jaw-dropping scene where a blood-filled dummy is thrown from a rooftop. It crashes head-first into the concrete and we actually get to see the face of the victim which is so grotesquely mutilated that it’s hard not to throw up the popcorn.

Mr. Kuei Chih-hung… thank you very much for this great experience named CORPSE MANIA. With this you have more than made up for disastrous slips like HEX VS. WITCHCRAFT. :D
-----------------
First published in 2006.


RELEASES:

DVD
There is a reportedly great English subtitled reg. 1 dvd. Unfortunately it only carries the wrong Chinese dialect (i.e. Mandarin).

VCD
The Hong Kong vcd from Celestial (pictured above) has the correct Cantonese audio (and Mandarin too) and is also subbed in English. Unfortunately it's out of print.

With many HK films you can check which dub is the intended dub at the Hong Kong Film Archive website; Corpse Mania.

Ya got change for a fiver?

Very, very happy today!!! I just received "The Hong Kong Filmography 1977-97" which I discovered completely by chance when a seller had it listed (maybe by fault) on Amazon UK at £1.95 (3 dollars US!!). Brand new, not second hand!! On Amazon.com it's listed at $40. Can we get a whoo-woo!!! xD xD xD

TIGER CAGE kicking TIGER CAGE 2's ass

I received my new TIGER CAGE 1-3 DVDs from HK this week. They're brand new releases and have been mucho wanted for years by me and every other 1980s HK film fan on the block! A couple of weeks back I tried to watch my mainland China Zoke DVD of TIGER CAGE 2 but it kept freezing, stuttering and in the end it just gave up (or I did).

The Mandarin only audio was kinda annoying too. The audio was less than perfect, and also, due to mainland Chinese not being familiar with all the HK English expressions those are usually gone from Mandarin dubs (you know the Hongkongese usually use a lot of English expressions in Cantonese, "Yes/no, madam/sir", "this is an order", "bye-bye", etc). And it kinda sounds unfamiliar not to have all those standard, English terms. To me it does anyway.

Anyway, so it was cool to finally be able to watch TIGER CAGE 2 all thru to the end. And since I'd already watched half of the Zoke DVD I started with #2 of the Fortune Star/Joy Sales DVDs. And that was a good thing too!! TIGER CAGE 2 is a great film, highly entertaining, violent, and funny. And it's got cute Rosamund Kwan in it too. But then I watched TIGER CAGE 1!!!

Before I watched #2 I thought it would probably become my favourite simply cos it has Cynthia Khan in it but, firstly, she's not in the movie very much, her part is nothing more than a meaty cameo, and secondly, I... watched #1 yesterday!! Whoah!! TIGER CAGE 2 is good but TIGER CAGE 1 is TWICE as good! Really!!!

TC2 is violent and it's full-on all the way but it's also light in tone thru out. The scenes of Donnie Yen and Romasund Kwan's characters trying to escape while handcuffed to each other are great fun. And the slapstick scenes of Rosamund spitting noodless in Donnie's face and Donnie-pissing-himself scenes are great fun but stuff like that is just absent from the first film. TIGER CAGE has a more serious tone and deeper character characterisations which the sequel just doesn't get near of.

When I watched TC1 I kept thinking "this is very good", and it really is! Very violent, gory, people die left and right (including characters who you think are gonna last to the end) and Simon Yam delivers (once again) a great performance as the bad guy. Arrrh, Simon Yam! "Look, I'm not gay but if I had to fuck a guy, I mean if I haaaad to fuck a guy, if my life depended on it... I'd fuck Simon Yam" [Clarence in TRUE ROMANCE, altho about Elvis]. I haven't watched part three and most reports are that it sucks but most reporters suck too these days anyway so I'm gonna keep an open mind for that one too. It stars American Chinese actor Michael Wong.

I looked up the films in the Asian Trash Cinema book and good ol'e Thomas Weisser stated that these films are popular with chop socky fans (!!) but that "more demanding critics have complained over the simplistic story lines". Huh? Like, huh?? Did he even watch the films?? You never know what's gonna happen in the first film and the character and story development is far from being simple. Sure we're talking a violent crime/action film here but the alternative would be to not make a violent crime/action film. Weisser seemed to think films that had people fighting in them were automatically "chop socky". Well, they aren't.

To the best of my knowledge chop socky is a term used to describe old-skool kung fu films from the 60s and 70s. Not present day action films made in the 1980s! The fact that he states "Cynthia [Khan] was made for these kinds of roles" makes me think he really didn't watch TC2 or sat at the table and had his dinner while it was on cos this really isn't Cynthia Khan's film. At all!! She's in the movie for something like 6-7 minutes! The ATC book is cool as it includes most of the 80s films but plot descriptions and shit is just so off the mark that, well, it's off the mark.

About the DVD specs (as mentioned I haven't watched part 3 but I assume it's the same): The DVDs are kinda barebone releases but the remastered prints look great and that's what's important here! And one thing that has surprised everyone is they actually include the original Cantonese mono audio tracks as well as the bastard 5.1 mixes.

It would have been nice if TC2 had included the alternative end-scene in the extras but I'm not surprised Fortune Star didn't. They're just not the people to bother with "nonsense" like that. We got two trailers on each disc (the original trailer and a new one made for this release) and some picture galleries. The subtitles are the old wonky ones but I can live with that, new ones would have been nice though. Someone who worked as a translator for Joy Sales said this about Fortune Star's attitude on Asia Dvd Guide forum: "Fortune Star actually laughed at the idea of a reworking on the English subs."

------------------
This is a re-post from my old blog from November, 2010.

CHINA WHITE (HK, 1989)

Argh, please kick me in the head the next time you see me! I deserve it. My gawd, I put off buying this DVD because of rumours that it was a terrible print and cut too.

I learnt about the DVD when it came out bloody two years ago and I've left it sitting on the shelf at DDDHouse until now. And now I discover it's most likely fully uncut and altho not a perfect print then at least better than the two FS video tapes I've got!! Argh!!

CHINA WHITE was directed by Ronny Yu in 1989 and shot on location in Chinatown in Amsterdam. The film was made in two versions; Ronny Yu's director's cut (i.e. the international version) plus a version for the HK home-market which contains an extra flashback scene. The film was shot in a mix of English (mostly) and Cantonese (and a little bit of Thai). The HK version was then dubbed into Cantonese (in the scenes where Chinese characters speak English to each other in the international version) and a fairly long flashback scene was added. To watch the film in Cantonese is NOT an advantage as the dub is pretty crappy and out of sync! Russell Wong, Andy Lau, Billy Drago, Shing Fui-On are in the movie plus a bunch more and lots of Gwilos.

The HK DVD looks fully uncut to me but I haven't compared the many violent scenes with the international version. There are many shoot-outs (it was made in the heyday of the heroic bloodshed genre) and there's also a beheading.

Unfortunately, the director's cut has never been released on DVD, only on VHS. I have two video versions from the UK and Denmark. Another false rumour is that the UK tape is cut in a "Naked girl gets shot in the chest and you see her blood soaking boobs" scene. Well, more baloney! I compared the scene with the Danish and UK tapes and all three versions contain the exact same version.



This is the brief scene that's supposed to be cut out of the UK VHS. I've just checked the BBFC site and sure enough they say they've cut out 3 seconds of the film. I've timed that sequence and it runs exactly 3 seconds! Very strange. And it is definitely the same video release from the same label and with the same copyright year info (1991)!!! So what happened? Did the BBFC order the 3 seconds out of the film (I'm told it's the "blood on naked boobs" that doesn't go down well at the BBFC headquarters) after which the video label kinda just said "Arr bugger it, we'll just leave it in there, they'll never know!". Or was it a mistake? Did the entire batch of tapes get released uncut or was it only some of them? Maybe we'll never know. Uhhhhh (said in scary voice). xD

The tapes are FS and too dark. The DVD is letterboxed, has a better, brighter picture with much more info on the left. HOWEVER, some picture info at the bottom has been cut off. Someone on ADG suggested it was because the video label (Kam & Ronson) were covering up burnt-in subtitles. I don't know if this is correct. Obviously this is annoying but the missing picture info is very little and it would be daft not to check out this entertaining film just because of that. And even with the bottom missing it's still a way better print than the two video versions (but of course it presents a different edit of the film so you'll still need a VHS for the director's cut).

I've seen the film a handful of times thru out the years (I bought the UK tape as far back as sometime in the early 90s!) and it's definitely recommended viewing (and the DVD is mega cheap from DDDHouse).



The screen grabs are from ADG and thanks goes out to the two uploaders!

Bizarre and insane English dubbed Hong Kong films the world forgot

If you dig deep enough in the Scandinavian mould you'll find old rusty Viking helmets, warped ABBA records, and... forgotten Hong Kong movies so obscure it defies any logic!!!

Wild and crazy films that must be seen to be believed. And then you even have to check if someone spiced your lemonade with secret substances and made you imagine things that weren't really happening on the TV screen in front of you! But no, they are for real alright!!

These films are dubbed into English and the only place they've probably ever been release are in the Scandinavian countries. If they've even been release in HK it was so long ago that no one remembers - and whatever copies that once were distributed were probably all soaked in petrol and torched by angry customers who rented them from video outlets!

Needless to say you can forget about DVD releases ANYWHERE!! (unless you count DVDs from shady bootleggers like VideoAsia who would use something like 3'rd generation VHS dupes for their "releases").

Check out this scene from STRIKE OF THE TORTURED ANGELS (from 1982, maybe!). It's bizarre to say the least. And before you ask... no, the Chinese girl whose skin is painted black and who is wearing an afro ISN'T playing a Chinese character who's trying to disguise as a black person, no-no, she is a Chinese actress PLAYING a black girl!!! I mean... how... what... I mean... HUH???

I've posted two clips from another of these insane & obscure HK films, SHARK OPERATION; you can watch them here. Thanks to Member-X of Cinehound forum who uploaded the clips from both movies.


PS: Some of these films are also on VHS in Holland and I wouldn't be surprised if they're also out on video in Greece.

THE GHOSTLY FACE - rare trailer

Taiwan/Indonesia (1972)
aka Spøgelsesansigtet (Denmark)
Credits/review

Big thanks go out to Diabolik from Cinehound message board for this upload: It's the rare trailer for THE GHOSTLY FACE (Taiwan/Indonesia, 1972).
EDIT: Diabolik's channel was shut down by cunty YouTube so the version you see here is my own re-upload.

The trailer is off an ex-rental VHS from Denmark. The film is letterboxed, uncut, and dubbed in English. It was part of a series called "Super Eastern Serien" from the video label Video International. The tape is very rare and unfortunately the film has never made it to DVD. There is an English/Chinese subbed print (from VHS or VCD) that carries Chinese audio (I don't remember which dialect) but that tape (or VCD) is even more rare (and I don't have the actual release, only a DVD-R from a bootlegger on eBay).

Todd over at Die, Danger, Die, Die, Kill! did a great piece on the film which you can check here.

VHS / Denmark / half letterboxed / English dub / Danish subs / uncut

SHARK OPERATION (full film)

Hong Kong, 1992 (or 1988)
Dir: Keith Lam
Starring: Carter Wong

What's the right cast and crew info for this film? And correct year of release?? Is it even a Hong Kong film??? It's not on HKMDB unless it's under a different title. Carter Wong's filmography on that site has a big gab from 1982 thru to 1990. He MUST have made films in that time? (or was he a stay-at-home dad???)

In PURSUIT of Mou Tun Fei

by András (Deliria)

Mou Tun Fei (aka. T.F. Mous) needs no introduction here, but his Shaw Brothers days are still overshadowed by his better known MEN BEHIND THE SUN. Not helping matters that his major work at Shaw Brothers, called BANK BUSTERS (1978) is unavailable on video.




The success of that film (a story about illegal immigrant criminals in Hong Kong) led to LOST SOULS, a kind of semi-sequel to BANK BUSTERS and one of the most extreme productions of the history of the studio. LOST SOULS was also a box office hit, so Shaw immediately signed Mou to do another modern exploitation (they called it "socio-realism" back then), this time on the subject of death penalty. The upcoming film, entitled THE STING OF DEATH was heavily promoted in Shaw's own magazine, Southern Screen.





Then - either in the middle of shooting or post-prod - Mou got in disagreements with the Shaws regarding his contract, left the production and travelled to communist China, where he started making movies again, including MEN BEHIND THE SUN. THE STING OF DEATH was left unreleased for four years, until 1985, when Shaw Brothers got two of the original film's stars Lo Meng and Pai Piao (both of 5 VENOMS fame) back on board, and assigned director Taylor Wong (BUDDHA'S PALM, SENTENCED TO HANG) to finish it up, using as much of Mou's footage as possible. With the help of overdubbing and newly shot footage, the story has been altered in such a way that it was no longer about death penalty, more like a gritty crime thriller with a warehouse-set action-scene to top it off. They called the result PURSUIT OF A KILLER and released to cinemas in September of 1985. The film did very poorly.




Contrary to the poster art (which is one of the worst I have ever seen coming out of HK) PURSUIT's story is not about a razorblade wielding woman in high heels who faces off a gweilo guy holding a gun to a sexy woman's head. I wish! Rather, it is about three mainland refugees/low level triads, who are arrested during their robbery job in HK. After serving their sentence, they are killed one by one by an unknown assassin. The last remaining convict (played with over-the-top enthusiasm by Lo Mang) is bailed out by the police and used as a bait. In its current form (available on VCD from Celestial, HK), the movie includes about 70% of Mou Tun Fei's work. I took these on-set pics from an 1981 issue of Southern Screen (thanks to Lynn Haynes Memorial Collection) accompanied by matching screenshots from PURSUIT.







It is not that easy to spot the new footage, unless you concentrate on Lo Meng's ever changing hairstyle. The major problem that the filmmakers (in '85) faced was that they couldn't bring back the actor who played the assassin in the original footage.




Luckily for them, Mou shot the murder scenes in the style of a giallo (these are the best bits in the film, btw), so the face of the actor only shows up towards the end. You may then notice that the character is in fact played by two different actors. All the scenes featuring this guy (Michael Tong) was shot later:




What is interesting here is how Taylor Wong tried to ape Mou Tun Fei's style, so the result wouldn't be a total mess. There are a couple of sleazy sex scenes so Wong does one as well, but in more flashy way (shot by the great HKSC cinematographer, Arthur Wong). And no Mou Tun Fei movie would be complete without sodomy. Surprisingly, this sequence (which looks toned down) was mainly done by Wong, but at least one differently lit shot crops up from the original, and I'm sure Mou's version was the more extreme.




While far from a great film, the production history of PURSUIT OF A KILLER makes it an entertaining curiosity-piece, its thankless cut and paste job can either be seen as a cynical attempt by the then failing studio to release a product, or as a testament of the editing skills of HK filmmakers. Both points are valid.






Big thank-yous go out to András for this feature on Mou Tun Fei's (aka T.F. Mous) "lost" film. I own the Celestial video-cd and wasn't even aware that it's (mostly) directed by Mou! Check out András' own cool blog here (and bring a Google translator for Hungarian!). His latest entry is on the grim HK flick INTRUDER!
/Jack